BACKUP

De/par : Julie Tenret, Sicaire Durieux et Sandrine Heyraud

Regard extérieur : Alana Osbourne

Création lumière : Guillaume Toussaint Fromentin

Création sonore : Loïc le Foll

Construction scénographique : Zoé Tenret

Création marionnette : Waw ! Studios – Joachim Jannin. 

Avec la collaboration de 

Jean-Raymond Brassinne, Emmanuel Chessa, Aurélie Deloche et Gaëlle Marras

Création vidéo : Tristan Galand

1er assistant camera : Alexandre Cabanne

Chef machiniste : Hatuey Suarez

Prise de vue sous-marine : Alexandra Brixy

Décor : Zoé Tenret et Sébastien Munck

Direction technique : Isabelle Derr

Régie : Isabelle Derr en alternance avec Loïc le Foll et Guillaume Toussaint Fromentin

Production : Cie FOCUS et Cie CHALIWATÉ

​

De et par : Julie Tenret, Sicaire Durieux et Sandrine Heyraud

​

​

​

Banquise, Pôle Nord, 4h du matin. 

​

Sous des rafales de neige à faire plier un séquoia, une petite fourgonnette en fin de course trace son chemin sur la calotte glaciaire… 

Trois reporters débarquent comme on pose le pied sur la lune pour la première fois.

L'ours les regarde. L'équipe se prépare...

​

​

North Pole, 4 am. 

​

Under a snowstorm powerful enough to wrestle with a sequoia, a used-up van  finds its way across the icecap. Three reporters land on the ice as if stepping on the moon for the  first time. A bear stares straight at them. The team gets ready...

​

​

​

​

​

La compagnie Focus et la compagnie Chaliwaté se réunissent autour d’une écriture collective.

Depuis longtemps nous suivons de près et apprécions le travail de nos compagnies respectives. Il nous est apparu évident que nous avions une approche analogue, un goût commun pour les formes de théâtre insolites, visuelles, artisanales et poétiques.

Nous souhaitons mutualiser nos outils au service d’une écriture mêlant le théâtre gestuel, le théâtre d’objet, la marionnette, le jeu d’acteur et la vidéo. Backup s’inscrit dans la continuité de nos recherches respectives. Nous travaillons minutieusement à créer un langage singulier, visuel, métaphorique et poétique qui puise sa source dans le quotidien, l’intime, « l’infra-ordinaire », pour toucher à l’universel et questionner ce qui semble ne plus nous étonner.

​

​

​

​

​

The Focus Company and the Chaliwaté Company come together to write collectively. For a long time we have been following and appreciating each other’s work. It became clear that we had a similar approach to our art and it was obvious that we shared a common taste for unusual theatrical forms. As if we spoke the same visual, artisanal and poetic language.

We want to mutualise our skills and tools to shape something special combining gestural theatre, object theatre, puppet theatre and video. This new project is a logical next step in the creative process and artistic exploration of both companies. We work meticulously, to create a singular visual, metaphoric and poetic language, which grows from daily life, the personal and intimate experience, the “infra-ordinary”, aiming to touch the universal and question that which no longer seems to concern us.

Une production des compagnies Focus et Chaliwaté. En coproduction avec le Théâtre de Namur (BE), la Maison de la Culture de Tournai (BE), le Palace - Théâtre de Montataire (FR) et Le Sablier - Ifs (FR).

Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Bourse du CAPT), de la Commission Communautaire française et de Wallonie-Bruxelles International (WBI).

Avec le soutien de L’Escale du Nord - Centre Culturel d’Anderlecht, Latitude 50 - Pôle des Arts du Cirque et de la Rue, l’Espace Catastrophe, la Roseraie, le Centre culturel Jacques Franck, la Vénerie, le Centre Culturel de Braine l’Alleud, le Théâtre Marni, l’Escaut, Wallonie- Bruxelles Théâtre/Danse, AD LIB Production (Résidences au LIBITUM), le LookIN’OUT et le Festival XS.

A production by the Focus Company and the Chaliwaté Company.

Co-produced by the Namur Theatre (BE), the Tournai Cultural Centre (BE), the Sablier - Ifs (FR) and the Palace – Montataire Theatre (FR) .

With the help of the Wallonia-Brussels Federation (FWB), the French Community Commission (COCOF) and Wallonia- Brussels International (WBI).

With the support of the Escale du Nord – Anderlecht Cultural Centre, Latitude 50, the Espace Catastrophe, the Roseraie, the Jacques Franck Cultural Centre, the Vénerie, the Braine l’Alleud Cultural Centre, the Marni Theatre, the Escaut, the Wallonia-Brussels Theatre/Dance, AD LIB Production (artistic residencies at LIBITUM), the Look’In Out and the XS Festival.

BACKUP 

(forme courte de Dimanche)

a reçu le 

Total Theater Award 

dans la catégorie « Théâtre Visuel » au Fringe Festival d’Edimbourg 2019. 

Ce site web utilise des cookies. Veuillez  consulter notre politique de confidentialité pour plus de détails.

OK